富士そばの「名代」は「めいだい」ではなく… 意外な読み方に「知らなかった！」
人気チェーン店「名代富士そば」が出した“とある声明”をめぐりネット上で動揺が広がっている。「めいだい」「みょうだい」「なしろ」はすべて誤りで…。
■「めいだい」ではなく…
この日、突然「いいね欄は非表示なので安心してください」と切り出す同店。一体なんの話かと思いきや、「名代富士そばの”なだい”を『めいだい』『みょうだい』『なしろ』と読んだことがある方は遠慮なくいいねお願いします！！！」とポスト。
以前の投稿でも言及しているのだが、本来の読み方は「なだい」。この「名代」には「名声が高い」「評判がいい」との意味があり、創業者の会長は「富士山の様に立派で有名な立ち食いそば店にしたい」との一心でそう名付けたようだ。
■ファン「勉強になりました」
今回の「遠慮なくいいねお願いします」ポストを受けてか、4日執筆時点で「1.9万いいね」「190ブックマーク」が付いている。
リプライや引用ポストも多く、ネット上には「え、『みょうだい』じゃないんですか！ 知らなかった！」「『なよ』じゃなかった…」「1つ勉強になりました」「いや絶対『めいだい』でしょ（頑な）」といった声が。同店はこれらのコメントに「なだい！ なだいです！！」「なよではなかったです…」「中の人も最初は『めいだい』と読んでました」などと丁寧に返信していた。
■“間違いあるある”他にも…
大人気チェーン店でありながらも、意外にも正式名称を知られていない同店。ちなみに名称を誤られがちなチェーン店として、「（本来サイゼリヤのところを）サイゼリア」「（はま寿司だが）浜寿司」「（丸亀製麺だが）丸亀うどん、丸亀製麺所」などが挙げられる。
ちなみに筆者は以前、「ロッテリア」を「ロッテリヤ」と勘違いしていた。「サイゼリア」とは逆パターンなのである。このように、“意外と知られていない正式名称”を、友人などと探してみるのも面白いかもしれない。
