関東人を怒らせる“あの言葉”、関西人は会話で当たり前に使うが… 「標準語にはない」
8日放送の『あさイチ』で、使われるとモヤモヤする「テキトー会話」を特集。とくに関東の人がイラッとする“あの言葉”について、関西の人の反応は…。
■「腹立つ」「別に」分かれる
Xでも、「流行り言葉は全然イラッとしないけど、知らんけどは腹立つ」「『知らんけど』はあんまり好きじゃないな。関西以外で『知らんのかーい』みたいなツッコミさせるような会話の展開が多分嫌なんだろう」との声が。
一方で、「中部人ですが、別に『知らんけど』言われてもなんとも思わないが…そんなにイラっとする？」「知らんけどにイライラするとか知らんがな」「東京で『知らんけど』を使われてイラッてするなら使わんかったらいいやん（笑）」と見方が分かれる。
■「多分」と類語、「知らんがな」は気をつけるべき？
また、「なんちゃって」が同義になるとの専門家の解説には納得する声がみられる一方で、「知らんけど」の意味や使い方についてはさまざまな意見が。
「自分の意見を伝えたあとに『私の意見が全てじゃないから参考程度に聞いて』みたいな意味で付けるかな」「『なんちゃって』とはちゃうねん。『知らんけど』は責任逃れって定義つけられんのもちゃうしな。ネイティブにしかわからんのとちゃう？」「元々ボケでもなんでもなくて、ホントに普通に『間違えてる可能性がある時』に最後につけてた」「知らんけど、は『多分』と類語の感覚なんやけど」との意見も。
「このニュアンスは関西以外には分かりづらいだろうね。でも言葉通りなのよ。むしろ『知らんがな』と言われたら気をつけた方がいい」との見方もみられる。
さらに、「流行り言葉みたいになってしまったことにイラッとするなー」との声もあった。
・合わせて読みたい→小川菜摘、育児で夫・浜田雅功が“変わったこと” 「聞き取れないんですよ」
（文／Sirabee 編集部・しばたけろこ）
