日本人の2割超、あの漫画家の名字を勘違いしていた 「富樫」と書きたくなるが…
世代性別を問わず、多くの読者を魅了し続ける漫画家・冨樫義博氏。しかし日本人の2割以上が、名前の「1文字目」を誤解しており…。
世の中には「あれ、どっちだったかな…」とおぼろげに記憶してしまう事象が多々あるが、その正式名称が誕生した「背景」を知ると、思わず納得してしまうもの。賢明なる読者には既知の事実として映ったり、「細かすぎるだろ！」とツッコミを入れたくなるケースもあるかと思うが…決して少なくない人々が「誤って記憶している事象」の正体について探っていきたい。
今回取り上げるのは、あの有名漫画家の「漢字表記」についてである。
【関連記事】恐ろしく速い動作を目撃したとき… 日本人の1割超が「あの台詞」口にしていた
◼︎「読み」は知っていても「書き」になると…
注目したいのは、漫画『幽☆遊☆白書』（以下、幽白）、『レベルE』、『HUNTER×HUNTER』などを代表作に持つ、漫画家・冨樫義博氏に関する調査アンケート。
普段漫画を読まないという人も、「とがし・よしひろ」という名前を一度は耳にした経験があるだろう。しかし、この名字の「冨樫」表記が非常に誤解されやすく、ファンの間では「絶対間違えてはいけない表記」として認識されている。
今回は、全国の10〜60代の男女1,000名を対象に「2択」の設問に回答してもらうことに。その結果は…。
■世代別の回答を見ても凄まじい…
調査の結果、正しい「冨樫義博」と回答した人は全体の75.6%、残る24.4%は1文字目が異なる「富樫義博」を選択したことが明らかになった。常用漢字として使用されているのは「富」のため、うっかりこちらを選んでしまう気持ちも分かる…。
なお、冨樫氏の代表作を1つに絞るのは非常に難しく、記者個人としては『レベルE』が最高傑作と感じているが、世間的には『幽白』と『ハンター』の一騎打ちとなることだろう。
『週刊少年ジャンプ』にて『幽白』の連載が始まったのが1990年、『ハンター』が98年であることを考えると、アラサー〜アラフォー世代からの支持率・認知度が特に高いと予想される。
実際、最も正答率が高かったのは30代女性のグループだが、最も正答率が低い60代男性ですら6割以上が正答しており、改めて老若男女の垣根を越えた、冨樫氏の知名度の高さを実感した思いだ。
■20代にも大人気なワケ
前出の通り『ハンター』の連載が始まったのは98年だが、2011年には「大地を踏み締めすぎ」でお馴染みなアニメ第2作が放送開始となり、「同アニメを観て育った」という20代のネットユーザーも少なくないだろう。
『ハンター』には非常に印象的なキャラクターや台詞が多数登場し、以前実施した「おそろしく速い動作を見た際のリアクション」に関する調査も、非常に興味深い結果となっていた。
いつかぜひ「『ハンター』に登場する幻影旅団メンバーの正しい表記は？」という設問に対し、「ウヴォーギン」と「ウボォーギン」の2択を用意する…といった細かすぎる調査を実施してみたいものだ。
・合わせて読みたい→冨樫義博氏、連載再開の発表後初の投稿 国内外のファンから歓喜の声相次ぐ
（取材・文／Sirabee 編集部・秋山 はじめ）
対象：全国10代～60代男女1,000名 （有効回答数）
