スーパーの鮮魚売り場、致命的な「商品名」にツッコミ相次ぐ POP表記をよく見ると…
とあるスーパーの鮮魚コーナーで見かけたPOP、衝撃的すぎる「3文字」にツッコミの声が多数寄せられており…。
コンビニよりも店舗ごとの特色が強く現れるのが、スーパー。品揃えはもちろんだが、個性的な商品名やPOP表記で注目を集めるケースも珍しくない。
なお現在ツイッター上では、関東の某スーパーにて目撃された「衝撃的な商品名」が話題となっているようで…。
■スーパーで「あるはずない3文字」に遭遇
今回注目したいのは、ツイッターユーザーのファルコンさんが投稿した1件のツイート。
「ロピア、それ節子やない、筋子や…」と、スタジオジブリの名作映画『火垂るの墓』を彷彿とさせる意味深な1文が綴られた投稿には、スーパーの鮮魚コーナーで撮影したと思しき写真が添えられている。
どうやら筋子(すじこ)を大々的にプッシュしているようで、「お家で美味しいいくらを作ろう!!」と謳った店頭POPには筋子のイラストが大きく描かれているのだが…イラストの上には「生節子」という、謎の3文字が記されていたのだ。
■「節子、食べられてしまうん…?」
字面が酷似している「筋子」と「節子」だが、声に出して読むと「すじこ」と「せつこ」で、意味合い自体は完全に異なる。こちらのツッコミどころ満載なPOPはツイッター上で大きな話題を呼んでおり、件のツイートは投稿から2日足らずで2.5万件以上ものRTを記録していたのだ。
やはり大多数の日本人は、遺伝子レベルで「節子といえば火垂るの墓」と認識していることが、大きなバズりに繋がったのだろうか…。
話題のツイートに対し、他のツイッターユーザーからは「節子、誰かに食べられてしまうん…?」「漢字って難しいよなー!」「スーパーで筋子見るたび、思い出し笑いしちゃいそう」「3回見直して、ようやく分かりました…」といった反響の声が多数寄せられていた。
ツイート投稿主・ファルコンさんは、千葉県某所のスーパー「ロピア」店舗にて、こちらの光景を目撃したのだが、過去には今回と同等か、それ以上のインパクトにあふれた誤字(?)と遭遇した経験があるようで…。