『めざまし』放送事故級の読み間違えに「失礼すぎる」「これは仕方ない」と波紋

28日放送の『めざましテレビ』（フジテレビ系）にて、同局のアナウンサーがニュース文を読み間違える一幕が。その内容を受け、ツイッター上では「これは仕方ない…」「アナウンサーが一番やっちゃいけないミス」など様々な声が上がっている。

関連記事:『スッキリ』アナウンサーのひと言にスタジオ凍る　「本当にびっくりした」

■問題の箇所

同日の放送では、愛媛県・八幡浜市にある商店街ののぼりが30本以上も折られてしまった事件にフォーカス。現在は「器物損壊」として捜査中の案件だという。

番組では映像とともに現地の様子を伝えるが、「人気（にんき）のない商店街の両サイドで何かが折られ、地面に落ちています」という文言を発し、視聴者に大きな衝撃を与えてしまった。

関連記事:『スッキリ』加藤浩次、視聴者のクレームで謝罪　天才的な切り返しに「さすが！」

■その後の謝罪を受け…

その後は「ひとけのない」という読み方が正しかったとし、佐野瑞樹アナウンサーが代わって謝罪。ツイッター上では「この読み間違えは仕方ないでしょ…」「こういうふた通りの読み方ができるワードは、原稿にルビ振ってあげれば良いのに」といった擁護の声が上がっている。

「朝から笑わせてもらいました」など特に気にしていない視聴者のツイートも多数見られたが、中には「アナウンサーがこういうミスするのは駄目でしょ。普通に放送事故」「にんきのない商店街、って失礼すぎるし、読んでて気づかない？」といった辛辣な意見も少なくない。

関連記事:フワちゃん、『ZIP』出演時の様子を公式に謝罪　「これは放送事故」の声も

■日本語は難しい？

同じ表記でも、意味が全く異なるケースも珍しくないのが日本語の奥深いところ。ちなみに以前、しらべぇ編集部が全国10〜60代の男女1,721名を対象に調査を行なったところ、「日本語は難しいと思う」と回答した人は全体の68.5%と判明している。

ネット上の声を見ると、今回の一件を受け、改めて日本語の難しさに気づかされた視聴者も多いようだ。