フィリピン出身シンガーBeverly、下積み時代を懐古　「裸足で泥道を歩いた」

Beverly：もともと日本の文化に興味があったので、いつか日本に行きたいとずっと言っていて。そんなときに、MISIAさんのプロデューサーさんが音源を聞いて、すぐにフィリピンに会いに来てくれたんです。

Beverly：日本に行きたいと思っていたときに訪れたチャンスなので、「すぐ行きます！　100％行きます」と言いました（笑）。

Beverly：すごくキャッチーなメロディだと思いました。歌詞もすごく面白いです！　日本語は話せるようになったけど、まだ知らない言葉もたくさんあるから、歌詞を最初に読んだときにスタッフのみなさんがクスッと笑っているのを見て、「どうして？」って。

そして意味を教えてもらったり、自分で調べたりして、スタッフのみなさんが笑っていたのはこういうことか！　と（笑）。意味がわかって、もっと「尊い」が好きになりました。

Beverly：「プラモデルのパーツみたいに一つずつ丁寧に」の部分です。この組み立ては本当にすごい。

「尊い」と「存在」を繰り返すところも好きですね。体育さんは言葉の使い方が天才的だと思います。他にも「天の川でさえもバタフライで横断して」だったり、たくさん面白いところがあるので、みなさんにも注目してもらいたいです。

Beverly：そうですね。「尊い」だけではなくて、他の曲でも、私は日本語の歌詞をいったん英語のイメージにします。そして、そのときのストーリーを思い出しながら、歌っています。

『INFINITY』を作っているときに気づいたのは、イントネーションも大事だということ。「アメ⤴」と「アメ⤵」は全然違う。私はまだ日本語の発音が完璧じゃないので、レコーディングの前にスタッフのみなさんと歌詞を音読しています。