【決定版】「アホ」と「バカ」、ムカつく言葉はどっちか判明

相手をののしる言葉として大きく勢力を二分している「バカ」と「アホ」。しかし、その使用範囲を見てみると、決して拮抗しているわけではないようだ。

かつて1991年に、朝日放送『探偵！ナイトスクープ』で作成された「アホ・バカ分布図」によると、「アホ」が使用されるのは関西圏のみで、それ以外の地域では西も東も「バカ」が一般的であった。

つまり、「アホ」勢力は「バカ」勢力の足元にも及んでいなかったのだ。

画像をもっと見る

---

■「アホやなぁ」に悪い気はしない？

しかし、関西地域で使われる「アホちゃうか」「アホやなぁ」などの言葉には、発言者から相手への愛情が感じられはしないだろうか？　ときに「アホ」は、「可愛い」に近い意味を持つようなのだ。

近年、関西出身のお笑い芸人達の活躍により、関西弁は全国区になりつつある。他の地域でも「アホ」が聞かれるようになってきたが、はたして関西以外でもこの「可愛い」というニュアンスは伝わっているのだろうか？

そこでしらべぇでは、「アホやな」と言われるのと「バカだな」と言われるのでは、どちらが失礼だと感じるのか調査してみてみた。

その結果、およそ7割が「バカだな」と言われたほうがムカつくと回答。やはり、「アホやな」のほうが愛を感じることもある表現のようだ。

関連記事:9割が関西住民の胃袋へ！新たに記念日もできた80年超の長寿商品とは？

■「バカだな」にムカつく関西人は8割も！

都道府県別で見ると、関西地域は8割と納得の高さ。一方の関東地域はやや平均より落ちるものの、約7割が「『バカだな』のほうがムカつく」と答えている。

「アホやな」のニュアンスは、関東でも伝わっているといってよさそうだ。

関連記事:ただの相づちじゃない！？関西人がよく使う魔法の言葉「せやなぁ」の意味とは？

■公務員の仕事のミスは「アホやな」では片付けられない？

次に、職業別に「『アホやな』にムカつく」人の割合を見てみると、自由業と自営業ではそれぞれ1、2割と低い割合だったが、一方の公務員は4割とほぼ2倍の差が開いた。

自由業や自営業はチャレンジを良しとし、多少のミスは「アホやな」の一言で吹き飛ばす度量の広さがあるのかもしれない。

公務員は普段からあまり言われ慣れていないためだろうか？　小さい失敗を「アホやな」と片付けられない、公務員の職業柄が垣間見えた結果だと言えそうだ。

（文／しらべぇ編集部・上江洲規子）